In this situation, does the vertical sign "stopping prohibited" apply also to a soft shoulder?